المسرحيات القصيرة->المسرحيات السياسية
الخطة المزدوجة

-1-

في مقر الوكالة اليهودية بتل أبيب. بنجوريون يختلي بمناحم وجاكوب زعيمي العصابتين الإرهابيتين: أرجون زفاي ليومي وشتيرن

بنجوريون   والآن ما رأيكما؟ إن الحالة سيئة جداً فالعرب منتصرون علينا في جميع الميادين

مناحم          أأنت أيضاً من دعاة الهزيمة والاستسلام يا رئيس حكومة إسرائيل؟

جاكوب       إنها حقاً كارثة

بنجوريون   كلا لست كما تظنان، ولكني أدعوكما أن تفتحا عيونكما على الحقائق لواقعة، هذه الجيوش المصرية قد اتصلت طلائعها بالجيش الأردني فعزلت بقية مستعمراتنا  الجنوبية عزلاً تاماً وهذه القدس الجديدة قد تم حصارها على مائة ألف منا سيضطرون للتسليم حين يشتد بهم الجوع والظمأ كما سلم رجالنا في القدس  القديمة وقد فشلت كل محاولاتنا لفك الحصار ومنينا بخسائر فادحة في معارك باب الواد. وهذا الجيش العراقي قد شل حركاتنا بتقدمه المباغت صوب ناتانيا حتى كاد يعزل مستعمراتنا الشمالية. والطائرات المصرية تغير علينا ليلاً ونهاراً فتصيب الأهداف العسكرية وتشيع الهلع في نفوس سكان العاصمة

مناحم          كل هذا نعرفه  فماذا تريد أن تقول؟

جاكوب       لعله  يريد أن يدعونا إلى موافقة تجار تل أبيب ورجال الأعمال فيها من دعاة الاستسلام

بنجوريون   كلا يا جاكوب.. ما لهذا دعوتكما. لكن ما رأيكما لو يسرنا لبريطانيا السبيل لاقتراح هدنة مؤقتة؟

مناحم           هذه الدولة الملعونة التي وقفت دون فرض العقوبات على العرب المعتدين رغم اتفاق أمريكا وروسيا على ذلك؟

بنجوريون   لو فكرنا قليلاً في موقفها لوجدنا لها عذراً مقبولاً في ذلك

جاكوب       الخوف من اشتراك القوات الروسية لا غير

بنجوريون   هذا عذر كافٍ بالنسبة إليها وليس لنا أن نطالبها بالنزول عن وجهة نظرها

مناحم          فكيف نطمع أن يصلنا خير منها وهي التي بلغ بها التحيز ضدنا أن اشتد التوتر بينها وبين الولايات المتحدة حتى كادت جبهتنا أن تتصدع؟

بنجوريون   لا يحجبنك هذا كله عن الحقيقة التي لا مراء فيها وهي أنها الدولة الوحيدة التي تستطيع أن تنقذ موقفنا  في هذه اللحظة الحرجة

جاكوب       اقتراح عقد الهدنة؟

بنجوريون   نعم ...

مناحم          لن تقترح ذلك  وأحبابها  العرب منتصرون

بنجوريون   أنا لا ألقي  كلامي جزافاً يا مناحم فقد اتصل بي  الجنرال ماكميلان أمس وكاشفني بهذا على شرط

مناحم          مقاطعا هنا تكمن العلة

جاكوب       ما هو الشرط؟

بنجوريون   أن نتعهد لها بحل هيئتيكما

مناحم          تباً لك. ألهذا دعوتنا؟ أتريد أن تقضي علينا لتستأثر جماعة الهاجاناه من دوننا بالفضل؟

جاكوب       بعدما تعرضنا لألوان التضحية وقمنا بما لم يقوموا بمعشر معشاره في تشييد دولة إسرائيل؟

بنجوريون   لا تنسيا أننا جميعاً شئ واحد وقصارى ما هناك أننا اليوم أحوج إلى تأييد العم سام وشركائه منا إلى تأييد الدب الأحمر

مناحم          فهذا العم سام يؤيدنا على طول الخط

بنجوريون   أجل ولكنه وحده  لم يستطع أن ينفعنا بشئ فقد هزم  اقتراحه كما هزم اقتراح  الدب الأحمر ولم يبق إلا أن ينقذنا جون بول

جاكوب       غدوت اليوم تترسم خطى واي زمن بعدما هزمته في المؤتمر الصهيوني بمخالفته في هذا الاتجاه

بنجوريون   لا مناص من ذلك في الوقت الحاضر بالرغم من عواطفي الصادقة نحو موسكو

جاكوب       إن قبلنا هذا فسنخسر عطف موسكو لا محالة

بنجوريون   عليكما على أن تعملا على إقناع موسكو بأن هذا الإجراء الشكلي لن يؤثر بحالٍ من الأحوال على نشاطكما الشيوعي الذي سيكون في نهاية المطاف دستور دولتنا بعد اجتياز هذه المرحلة الخطيرة بسلام

مناحم          لن ينخدع الدب الأحمر بهذا الكلام المعسول

جاكوب       حذار يا بنجوريون أن يكون غرضك القضاء علينا  بحرماننا من سندنا الوحيد

بنجوريون   إن الدب الأحمر لهو سند الشعب اليهودي بأسره لا سندكم وحدكم. ولن يتحول أبداً عن تأييدنا معشر اليهود إلا أن ينهار هذه النظام الشيوعي الذي أسسه عقلنا في بلاده

مناحم          أفيكون جزاؤه على ذلك أن تحارب الهيئات المنتمية إليه؟

بنجوريون   لا بأس من ذلك فالاتحاد السوفيتي هو مرجعنا الأول والأخير وإن قيامه لأعظم نجاح حققه شعب إسرائيل في كفاحه الطويل وفق خطته الكبرى لحكم العالم والسيطرة على شعوبه. إن الاتحاد السوفيتي لهو الدولة الوحيدة التي تندفع  إلى تاييدنا وتعمل على تحقيق أهدافنا البعيدة دون أن يشعر شعبها الضخم  بيدنا التي تسوقه من خلفه، بخلاف أمريكا مثلاً فمهما عظم نفوذنا  فيها فإن عدداً  كبيراً من شعبها يتململون من ضغطنا وتضطرم قلوبهم بنيران البغضاء لنا والحقد علينا. فعلينا لذلك  أن نجاملها  ونستغل حاجة زعمائها إلى تأييدنا المالي والأدبي  بأقصى ما يمكننا ما دمنا في حاجة إليها حتى إذا ما استغنينا عنها نبذناها علانية. وسيرى المارشال ستالين يومئذ -إن قدر له أن يعيش إلى ذلك اليوم - كيف نضع الرئيس الأمريكي في قفص ونهديه إليه كنموذج  عجيب  لحيوان العالم الجديد يتفكه بالنظر إليه في فناء قصر الكرملين أو في  قسم القردة من حديقة الحيوان بموسكو

يدخل الحاخام وزير الدين

الحاخام       أما إنك لمحاضر بارع يا مسيو بنجوريون، فهل تسنى لك إقناع قائدينا الكبيرين؟

بنجوريون   حبذا لو تساعدني يا وزير الدين بعلمك وبلاغتك

مناحم          إن بنجوريون يريد أن يوهمنا شديد الولاء لموسكو في حين يقترح حل الهيئات المنتمية إليها وإلى مبادئها

الحاخام       إن ما اقترحه بنجوريون لهو عين الصواب وإنه ليسير في ذلك على هدى الخطة المزدوجة التي رسمها آباؤنا من قديم الزمان. وعلى قادة اليهود أن يفهموها جيداً إذا شاؤا أن يحققوا حلم إسرائيل ومجد إسرائيل ويفوزوا في النهاية برضوان إله إسرائيل. إن الخطة المزدوجة هي سر بقائنا إلى اليوم ولولاها لانقرض الشعب اليهودي من زمن بعيد. لقد تغلغلت هذه الخطة في نفس كل يهودي حتى أصبحت كأنهاغريزة فيه يهتدي بها إذا ما ترك  وسجيته وإنما يضل عنها في معترك المطامع الفردية التي تشتد أحياناً فيحجب ضجيجها صوت ذلك الناموس الجماعي الذي هو صوت إله إسرائيل. لقد جاء موسى بوصاياه العشر فأدرك آباؤنا الحكماء بعده كيف ينبغي لشعبنا أن يستغلها لمصلحته بدعوة الناس إليها مع عد تقيده هو بها  كلما واتته الفرصة وأمن انكشاف أمره فيفيد بذلك من حيث يخسر غيره من الشعوب التي تلتزم تلك الوصايا العشر. ثم جعل آباؤنا يلصقون الرذائل والموبقات بأنبيائنا ورسلنا ليبرروها بذلك لأنفسهم  وللشعوب الأخرى حين اقتضت مصلحتهم تحريضها  من وراء الستار على الفسق والفجور. وظل آباؤنا ينشرون الدين والإلحاد في وقت واحد فيستفيد شعبنا من العراك بينهما، إلى أن طغت الموجة الدينية في العالم بظهور عيسى ابن مريم وانتشار ديانته ثم بظهور  محمد وانتشار دينه فرأوا حينئذ أن يكفوا عن  التبشير  بالدين في غير اليهود ويقتصروا على ترويج  الإلحاد وتشكيك الناس في عقائدهم  وتقاليدهم ليؤرثوا بذلك نيران الخلاف ويوقدوا الحروب بين الطوائف المختلفة فيستفيد الشعب المختار من وراء  هذا كله مادة قوية. فإياكم أن تظنوا يا جماعة الأرجون ويا جماعة شتيرن أننا نستطيع الاستغناء عنكم فما أنتم وجماعة الهاجاناه إلا تعبير صحيح لهذه الخطة المزدوجة  التي سار عليها آباؤنا من قديم. فقد ضرب آباؤنا المسيحية بالوثنية ثم ضربوا الإسلامية بالصليبية ثم صرعوا البابوية الدولية في العالم المسيحي بالقوميات الوطنية فيه ثم عملوا على إضعاف هذه القوميات بؤسسات الماسونية العالمية وها أنتم أولاء اليوم تلعبون على مسرح العالم الذي يتأرجح بين الرأسمالية والشيوعية .. بين اليمين واليسار .. بين واشنجتون وموسكو

بنجوريون   أحسنت يا سيدي الحاخام فقد شفيت غليلي بهذا البيان

الحاخام       لا يهمني أن أشفى غليلك بقدر ما يهمني أن أقنع هذين الزعيمين الكبيرين

جاكوب       لقد اقتنعت فلا اعتراض لي الآن على حل هيئة شتيرن

الحاخام       وأنت يا مناحم؟

مناحم          لا   أوافق على ذلك إلا إذا ضمنت الحكومة لهيئتنا  أن تبقى هيئة سياسية لها كيانها المستقل ولها نصيبها في الإدارة والحكم

جاكوب       وأنا أشترط هذا أيضاً

بنجوريون   سأعرض هذا على أعضاء وزارتي ليروا رأيهم فيه

الحاخام       هذا شرط يجب قبوله بدون تردد لأنه جارٍ على هدى الخطة المزدوجة

مناحم          إن بنجوريون يريد أن يستبد برأيه ولا يتقيد بالخطة المزدوجة ولا غيرها. لن نصل إلى حقوقنا إلا بالقوة

الحاخام       معاتباً بنجوريون

بنجوريون   حسناً قد قبلت الشرط

ينهض مناحم وجاكوب لينصرفا

بنجوريون   إلى أين؟

مناحم          قد تم الاتفاق بيننا .. سننصرف

الحاخام       بل اجلسا قليلاً حتى أشرح لكما ما بعد ذلك

    يجلسان

مناحم          ماذا تريد أن تقول لنا بعد؟

الحاخام       سيعلن الرئيس بنجوريون حل هيئتيكما الليلة وستعلنان أنتما أيضاً موافقتكما على الخضوع لقرار الحكومة

مناحم          هذا ما ننوي أن نفعله

الحاخام       إلى أن يتم قرار الهدنة المؤقتة فعلاً فعليكما يومئذ أن تعلنا نقض هذا الاتفاق وخروجكما على الحكومة حتى إذا خرقنا الهدنة ضد العرب ألقينا التبعة على هيئتيكما فلا تلام الحكومة

مناحم          هذا جميل

جاكوب       هذا مدهش

بنجوريون   لكن بشرط أن تخضعا لأوامر الحكومة في الباطن

مناحم          أوه .. ما أكثر شروطك وأشد تعنتك

الحاخام       لا جدال  في ذلك يا مناحم... جرياً على الخطة المزدوجة

مناحم          قد فهمناها جيداً فلا معنى لاشتراطه هذا إلا أن يقصد إظهار سيطرته علينا

الحاخام       اعتذر إليه يا بنجوريون

بنجوريون   اقبل معذرتي يا مناحم

مناحم          قد قبلتها يا رئيس الحكومة المؤقتة 

-2- 

و بعد مرور أسبوعين على بدء وقف إطلاق النار بمقتضى قرار الهدنة في مقر حكومة إسرائيل المزعومة ... بنجوريون يستقبل الكونت برنادوت.

برنادوت    لكن هذه  الحوادث لا يمكن السكوت عليها يا مسيو بنجوريون ...

صوت ( يسمع من الميكروفون الموضوع على مكتب بنجوريون ) قل يا صاحب الدولة ... من فضلك !

برنادوت    من ذا ينصت لحديثنا !

بنجوريون  هذه الحسناء الرشيقة جولدا ميرسون يا سيدي الكونت !

برنادوت    رئيسة القسم السياسي للوكالة اليهودية ؟

بنجوريون  نعم .. الا ترى أن صوتها عذب ؟

برنادوت    متضايقا نعم .. و لكن ...

بنجوريون  و قوامها محتفظ برشاقته على رغم أنها ..

برنادوت    لا أريد أن يسمع أحد حديثنا يا مسيو ..

الصوت     يا صاحب الدولة . من فضلك ..

برنادوت    يا صاحب الـ .

الصوت     الدولة !

برنادوت    الدولة .

الصوت     اجل .. هكذا يجب أن تنادي رئيسنا أيها الكونت الجميل .. !

بنجوريون  انظر يا سيدي الكونت كيف تنعتك بالجمال انك قد سحرت نساء تل أبيب جميعا فأمست كل حسناء فيها تحلم بك !

الصوت     هذا حق أيها الكونت الساحر !

برنادوت    يتنحنح هل لك يا صاحب الدولة أن تقفل هذا المكرفون حتى لا يسمع كلامنا أحد ؟

بنجوريون  بالتأكيد يا جناب الكونت يقفل المكرفون .

برنادوت    لقد تعددت حوادث خرق الهدنة منكم و تغاضينا عن كثير منها و لكن لهذا التغاضي حدا يجب الوقوف عنده و الا انكشف الأمر .

بنجوريون  أنها حوادث طفيفة .

برنادوت    كلا ليست طفيفة .

بنجوريون  قد وقع مثلها من العرب كما يفهم من تقريرك الأخير الذي بعثته إلى هيئة الأمم .

برنادوت    اجل . إني عممت في تقريري السابق و لم اخصص لأخفف عنكم التبعة .. و لكن العرب في الحقيقة قد التزموا شروط الهدنة التزاما دقيقا و أخوف ما أخافه أن ينقضوها ردا على نقضكم .

بنجوريون  كلا لا تخف يا سيدي الكونت .. اطمئن من هذه الناحية فالعرب اجبن من ذلك ..

برنادوت    تلك شهامة منهم لا جبن .

بنجوريون  فليسموها ما شاءوا فهي جبن أدبى على كل حال .

برنادوت    لا ريب أنكم أشجع منهم في هذا السبيل . و كل ما أريده منكم أن تقلوا من هذه الشجاعة لئلا تفسدوا العمل الذي اقوم به من اجلكم . تذكروا أن العرب واقفون لنا بالمرصاد و هم يولون رسائل الاحتجاج إلينا بصورة مزعجة حتى لقد وددت لو انهم يخرقونها و لو مرة واحدة لأثيرها شعواء عليهم فاسد بها أفواههم عن ذلك الاحتجاج المتواصل .

بنجوريون  ماذا نصنع يا سيدي الكونت ؟ هذا كله من عمل العصابتين الإرهابيتين و قد أعلنتا تمردهما على الحكومة .

برنادوت    لكن هذا سيضعف مركز حكومتكم في المحيط الدولي  و هذا المسيو تريجيفلي قد تلقيت منه عدة رسائل يلح علي فيها أن انصحكم بوجوب الكف عن هذا الخرق المكشوف و بالاكتفاء عند اللزوم بالمخالفات الصغيرة المستورة كتهريب السلاح بين مواد الغذاء و حمل مقادير من الأطعمة اكثر من المقادير المسموح به بمقتضى الهدنة ، و التسامح في تقدير أعمار الشبان المهاجرين و أمثال هذه الهنات مما يصعب ضبطه و يعسر تحديده . و قد أوعزت للمراقبين بالتغاضي عن ذلك .

بنجوريون  لا تهتم كثيرا برسائل المسيو تريجيفلي فهو صنيعتنا ، و عجينة في أيدينا و سنبعث إليه امرنا ليكف عن مضايقتك برسائله !

برنادوت    محتدا مروه بما شئتم و لكني لا أرضى أبدا أن أكون سخرية في عيون شعب العالم .

بنجوريون  ثق أن العالم كله يؤيدنا ضد العرب .

برنادوت    و لكنه يعرف كذلك أنكم ترشون الزعماء بالمال و النساء و أنا لا أريد أن اشتهر بقبول هذه الرشوة !

بنجوريون  اطمئن يا سيدي الكونت فبالنسبة لن تخطر هذه التهمة ببال أحد أبدا .

برنادوت    محتدا يا مسيو بنجوريون . يجب أن تذكر دائما أن الهدنة إنما اقترحت لإنقاذكم انتم من المأزق الذي كنتم فيه فلا تحرجونا بهذا التعنت.

بنجوريون  أما نحن فنعتقد أن بريطانيا إنما اقترحتها لمصالحها الخاصة .

برنادوت    حرام عليكم أن تجحدوا فضل بريطانيا التي نجحت في إقالة عثرتكم من حيث أخفقت أمريكا و روسيا . بنجوريون  دعنا من بريطانيا فأنا لا أطيق أن اسمع ثناء عليها من أحد و قل لنا ماذا تريد أن نصنع ؟

برنادوت    يجب أن تظهروا للعالم قوة حكومة إسرائيل ، و سيطرتها التامة على الموقف ، و عدم السماح لهاتين العصابتين المجرمتين بتحدي سلطتها و الا انهار كل ما بنيناه .

بنجوريون  سنعلن رسميا انهما خارجتان على القانون و أن حكومتنا تتبرأ من أعمالهما و تصرفاتهما .

برنادوت    هذا لا يكفي بل لا بد من الضرب على أيدي أولئك المجرمين الذين يتحدون سلطان الحكومة . يجب القبض على رؤسائهم و لا سيما ذلك السفاح المجرم الذي يدعى مناحم بيجين !

     تسمع جلبة من الداخل

برنادوت    متوجسا ما هذه الجلبة ؟

بنجوريون  لا شيء يا سيدي الكونت .. لعل الخدم ينقلون بعض الأثاث من موضع إلى موضع ،

     تنقطع الجلبة فجأة

برنادوت    هل  المكرفون ...

بنجوريون  يقفل الجهاز بلباقة كلا .. انه مقفول يا سيدي الكونت .. اطمئن .. لا أحد يسمعنا .. لنرجع إلى حديثنا .. انك طلبت منا أمرا عسيرا .

برنادوت    أن لم تفعلوا شيئا مما قلت فلا تلومن الا أنفسكم .. لأجلون حقيقة الحال في تقريري إلى مجلس الأمن .

بنجوريون  أمهلنا أسبوعا فسترى ما يسرك .

برنادوت    قد أمهلتكم عشرة أيام .

بنجوريون  شكرا يا سيدي الكونت .

برنادوت    ينهض هل تأذن لي بالانصراف ؟

بنجوريون  الا تجلس قليلا نتحدث ؟

برنادوت    أن المراقبين ينتظرونني في الفندق و قد أبطات عليهم .

بنجوريون  اكرر الشكر يا سيدي الكونت .

                              يخرج برنادوت و يشيعه بنجوريون

-3- 

حجرة أخرى في مقر الحكومة مؤثثة كانها حجرة نوم .

تبدو جولدا واقفة تصلح شعرها أمام المرآة بينما يظهر مناحم و هو خلفها يدخن في هدوء ..

                              يقرع الباب و يسمع صوت بنجوريون                                   

الصوت     هل لي أن ادخل الآن ؟

جولدا       تفضل .

                              يدخل بنجوريون و خلفه جاكوب

بنجوريون  ما هذه الجلبة التي سمعناها آنفا ؟

جولدا       لا تسل يا دافيد . لقد كاد هذا الشقي أن يرتكب جريمة مروعة !

بنجوريون  كيف ؟

جولدا       لقد ثار كالمجنون يريد أن يقتل الكونت برنادوت لولا إنني حلت بينه و بين ذلك .

بنجوريون  ويلك .. ما دفعك إلى هذا الجنون ؟

مناحم       أما سمعته يسبني و يدعوني سفاحا مجرما ؟ ذاك الناعم البليد !

بنجوريون  صه لا يسمعك أحد .

مناحم       لوددت لو أن جولدا لم تحل دون ذلك !

جاكوب     يجلس نحن مدينون لك بالشكر يا جولدا .

بنجوريون  يجلس لكن كيف استطعت منعه يا جولدا ؟

جولدا       تبتسم بسلاح حواء يا بنجوريون . أظننت أن انغماسي في الشؤون السياسية قد ثلم لي هذا السلاح ؟ ..

بنجوريون  كلا يا جولدا ... إنني اعلم أن سلاحك لا يفل مضاءه شيء !

جولدا       متضاحكة أتقول الجد ؟

بنجوريون  هل بعد هذا البرهان الواضح من شك ؟

مناحم       و الآن علام استقر رأيك لإرضاء هذا الكونت ؟

بنجوريون  يجب أن نقوم بدور تمثيلي نوهم به العالم اجمع أن الحكومة قد جردت قواتها للضرب على أيديكم .

مناحم       و كيف يكون ذلك ؟

بنجوريون  ألم تقل لي أن لكم سفينة قادمة تحمل مهاجرين و أسلحة ؟

مناحم       بلى .

بنجوريون  فلنتخذها عند قدومها لإنزال حمولتها سببا لشن معركة وهمية تدور بيننا و بينكم .

جاكوب     هذه حيلة طريفة .

مناحم       على ساحل ناتانيا ؟

بنجوريون  أو على ميناء تل أبيب ليشهدها جمهرة المراقبين و الصحفيين .

جاكوب     نعم .. هذا افضل .

بنجوريون  ماذا ترين يا جولدا ؟

جولدا       هذا شانكم و لكم علي أن اعد لمراسلي الصحف ما يجعلهم يبالغون في وصف المعركة و تجسيم هولها .

مناحم       لكنهم كثيرون يا جولدا !

جولدا       لن أنازلهم وحدي .. سأقود معي فرقة المتطوعات !

بنجوريون  بورك فيك يا جولدا .. إننا دائما مدينون لك .

-4- 

اليوم التالي لوصول السفينة و نشوب المعركة الوهمية

في مقر الوكالة اليهودية ... يرى الزعماء مجتمعين و على وجوههم أثار الغضب و الانفعال و هم يتجادلون و يتشاتمون بحدة و عنف

مناحم       ( يضرب المنضدة بجمع يده ) كل هذا بهتان و زور ! هذه مؤامرة دبرها بنجوريون للتخلص منا ! كلاب !

شرتوك     اخفضوا أصواتكم قليلا يا قوم . لا تدعوا الناس يسمعون بهذا الخلاف بينكم فيشيع بينهم القيل و القيل .

مناحم       اسكت أنت يا كلب الخارجية ! أتبغي أن تجعل هذا الخلاف أيضا رواية وهمية ؟

شرتوك     اجعلوها حقيقة و لكن مثلوها بأصوات هادئة !

مناحم       ليس هذا بتمثيل يا تعس !

جاكوب     و هب انه تمثيل أفنحن في دور غرام ؟ أو لسنا في دور غرام و احتدام ؟

مناحم       رجل يجهل الواقع و التمثيل و مع ذلك جعلوه وزيرا للخارجية ! هذه حكومة إسرائيل التي تسعى للتخلص من الرجال الأفذاذ الذين بنوها بدمائهم ، و أشلائهم .

بنجوريون  إنما بناها رجال ذوو عقول لا مجانين أمثالكم .

مناحم       ذوو عقول للكيد بنا و القضاء علينا لينفردوا بالحكم و السلطان على أشلاء غيرهم .

بنجوريون  بل لصون الدولة من عبثكم و حمايتها من الانهيار على أيديكم .

جولدا       أوه .. لقد انقضت ، ساعة و انتم تتشاتمون و تتسابون أما لهذا التشاؤم من آخر ؟ دعونا نرجع الى موضوع الخلاف و نقصر الكلام عليه . أن كلا الفريقين يتهم الآخر بأنه البادئ بالعدوان .

مناحم       ليست هذه تهمة ، بل حقيقة .. أتريدون برهانا على عدوانهم أوضح من سفينتنا المحترقة التي رآها جميع سكان تل أبيب ؟ أن كانت هذه معركة وهمية في نظر بنجوريون و عصابته الهاجاناه فكيف إذن تكون المعركة الحقيقية عندهم ؟

 بنجوريون  لم يقصد جنود الدولة حرق السفينة .

مناحم       لا تسم هؤلاء الجبناء أمامي جنود الدولة . نحن جنود الدولة على رغم أنوف الجميع.

جولدا       انتم جميعا جنود الدولة . دعونا من هذا الخلاف الفظي الآن . لعل الهاجاناه يا مناحم ما قصدوا حرق سفينتكم .

بنجوريون  نعم هذا الواقع .

مناحم       كلا بل قصدوا ذلك . لقد صوبوا نيران مدافعهم إلى السفينة ذاتهها ليغرقوها و يغرقوني معها .. بأمر خاص من بنجوريون .

بنجوريون  لن تستطيعوا على أي حال أن تنكروا أنكم بدأتم العدوان فقتلتم ثلاثة من جنودنا على الميناء .

مناحم       كان ذلك عن خطا في تصويب النار لا عن قصد .

بنجوريون  لو التزمتم الطريقة التمثيلية التي اتفقنا عليها لما وقع هذا الخطا الذي تزعمونه ! كان فيما اتفقنا عليه أن تصوبوا النيران إلى أعلى و أن تصيبوا سطوح الفندق و المبني المجاورة لترهبوا الصحفيين ، و المراقبين ، و سائر نزلاء الفندق فينزلوا إلى المخابئ فكيف أصيب أولئك الجنود الثلاثة اول ما بدا إطلاق النار و هم في اوطا بقعة على الشاطئ .

مناحم       أو من اجل ثلاثة قتلى من الجنود تحرقون سفينة كاملة بما عليها من مهاجرين و عتاد ؟

بنجوريون  بل كان معظم المهاجرين قد نزلوا في القوارب عند ذاك .

مناحم       و العتاد ؟!

بنجوريون  أن كنتم تجلبون العتاد لتحاربوا به الدولة فليغرق في قاع البحر !

مناحم       انتم الذين تحاربون الدولة .. أما نحن فلا نحارب الا حكومتكم الأنانية الفاسدة المفسدة !

جولدا       ماذا ترى يا وزير الدين ؟ لماذا لا تتكلم ؟

الحاخام     لا تدعيني وزير الدين فقد قدمت استقالتي و لم يعد لي بعدها مجال للحديث مع هؤلاء المتنابذين .

جولدا       ما ينبغي لك أن تستقيل من منصبك أحوج ما نكون إليك .

الحاخام     إنني لا أستطيع أن التعاون مع غير اليهود !

جولدا       تبتسم فمن اليهود إذن ؟

الحاخام     لو كانوا يهودا لما خرجوا على أصول الخطة المزدوجة في هذه التجربة الصغيرة التي قاموا بها . انظري إلى إخواننا في مصر كيف استطاع القراؤون و الربانيون في القاهرة أن ينسبوا حادث الانفجار الأليم الذي حدث في حارتنا هناك الى ما بين الطائفتين من العداوة فوقوا انفسم بذلك من تهمة النشاط الصهيوني . هكذا تكون الفطرة اليهودية السليمة التي حرم منها هؤلاء مع الأسف !

جولدا        و أنت يا وزير الهجرة كيف تستقيل في هذا الظرف الحرج ؟

وزير الهجرة أن كان سفن المهاجرين تحترق بالنار و ترق في البحر على مقربة من ميناء تل أبيب و بأيدي اليهود أنفسهم فمن ذا يجرؤ بعد اليوم أن يغامر بالهجرة ليلقى هذا المصير ؟ هبوني بقيت في منصبي فاي عمل اقوم به ؟ وزارة الهجرة لم يعد لها من عمل .

جولدا       هذا إسراف في التشاؤم منك فهناك في شرق أوروبا مئات الألوف من المهاجرين ينتظرون دورهم و على شواطئ البلقان عشرات من السفن تتحين الفرصة للإبحار إلى ارض الميعاد أيها السادة اني اهيب بكم و اناشدكم بحق اله إسرائيل أن تطرحوا هذا الخلاف وراء ظهوركم و أن تعتبروا ما كان كأن لم يكن . فلئن خسرنا بضعة عشر رجلا فهبوا انهم قد قتلوا بأيدي العرب و لئن خسرنا سفينة فهبوا أنها أغرقت بقنابل العرب . و يبقى لنا بعد ذلك أننا قد أنزلنا إلى البر ثمانمائة مهاجر من خيرة الشبان المدربين على القتال . و أننا قد حققنا الغرض المقصود من هذه المعركة التي أردناها تمثيلية فانقلبت حقيقة فكانت اعظم وقعا ، ثم أن موسكو ستضاعف عنايتها بارسال المهمات الحربية الى جماعتي الارجون و شتيرن لتقويتهما . فهذه ثلاث فوائد عظيمة قد جنيناها من هذه التجربة الأليمة . و في سبيل إسرائيل كل تضحية تهون !

الحاخام     هذا كلام عظيم يا جولدا .

جولدا       فاسحب استقالتك إذن .

الحاخام     قد فعلت .

وزير الهجرة و أنا سحبت استقالتي أيضا .

جولدا       و أنت يا دافيد ؟

بنجوريون  إني لم استقل من منصبي .

جولدا       امدد يدك فصافح قائدينا البطلين مناحم و جاكوب .

بنجوريون  أمرك يا جولدا يصافح مناحم و جاكوب

الحاخام     لن يضيع الشعب اليهودي وفية مثلك يا جولدا !

مناحم       يبتسم ما كنت أظن يوما أن عندها هذا السلاح أيضا !

جاكوب     يغمز عينيه ليت شعري أي سلاحيها أمضى ؟؟

جولدا       سل صاحبك مناحم فقد جربهما معا !

جاكوب     إني لا اعتمد على تجربة غيري !

مناحم       و أنا لن اصدر حكمي حتى اكرر التجربة !

                             يضحك الجميع

بنجوريون  أن جولدا لسلاح ذو نصلين !

شرتوك     سلاح مزدوج !

مناحم       كالخطة المزدوجة

هتافات      تحيا جولدا ميرسون ! يحيا السلاح المزدوج ! تحيا الخطة المزدوجة ! يتضاحكون

ســـتار

        

* نشرت في 4/7/1948 


اسم المستخدم  
كلمة المرور  
نسيت كلمة المرور؟           عضو جديد
كلمة البحث  
اختر القسم  
 

موقع رابطة أدباء الشام

الإسلام أون لاين

الإسلام اليوم

ناشري

موقع القصة العربية

موقع باب

مدونة أسامة

جامعة الشارقة

الخيمة العربية

المسرح دوت كم

الشاهد للدراسات الاستراتيجية

شبكة الفصيح لعلوم اللغة العربية

المبدعون العرب

ضفاف الإبداع

أقلام الثقافة

رابطة رواء للأدب الإسلامي

موقع الشاعر سالم زين باحميد

مؤسسة فلسطين للثقافة

موقع إلمقه - القصة اليمنية

عناوين ثقافية

موقع الدكتور عبد الحكيم الزبيدي

موقع الدكتور عمر عبد العزيز

موقع نبي الرحمة

موقع جدارية

الفكر التطبيقي للقرآن والسنة

مركز بيت المقدس للدراسات التوثيقية

أدب السجون

منتدى الأصلين

 
أدخل بريدك الإلكتروني  
إلغاء الإشتراك
3728571 عدد الزوار
912 عدد الأعضاء
الرئيسية - لماذا باكثير - باكثير في سطور - المسرحيات القصيرة - سجل الزوار - خريطة الموقع - تواصل معنا
© جميع الحقوق محفوظة للموقع 2001 - 2017