ãáÇÍÙÇÊ Úáì ÊÑÌãÉ (æÇ ÅÓáÇãÇå) Åáì ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ ÇáãÌáÉ ÇáÏæáíÉ áÚáæã ÇáÊÑÌãÉ æÇááÛÉ Ï. ÚÈÏ ÇáÍßíã ÇáÒÈíÏí
ãÞÏãÉ: ÈÏÇíÉ íÌÈ ÇáÅÞÑÇÑ ÈÃä ÇáÊÑÌãÉ Úãá ÔÇÞ¡ ÝáíÓÊ ÇáÊÑÌãÉ ãÌÑÏ äÞá Úãá ÃÏÈí ãä áÛÉ Åáì áÛÉ ÃÎÑì¡ Èá åí ÅÚÇÏÉ "ÎáÞ" Ðáß ÇáÚãá Ýí áÛÉ ÃÏÈíÉ ÊÞÑÈå Åáì ÇáäÇØÞíä ÈÇááÛÉ ÇáãÊÑÌã ÅáíåÇ. æÈÇáÊÇáí ÝÅä ÇáÊÑÌãÉ ÊÊØáÈ ãåÇÑÇÊò ÎÇÕÉ ãäåÇ ÇáÅáãÇã ÈßáÊÇ ÇááÛÊíä ÅáãÇãÇð ÏÞíÞÇð íÓåá Úáì ÇáãÊÑÌã ÊæÕíá ÇáÝßÑÉ ÇáÊí ÃÑÇÏåÇ ÇáßÇÊÈ ÈÃÞÕÑ ØÑíÞ¡ ßãÇ ÊÊØáÈ ÇáÊÑÌãÉ ãÚÑÝÉ ÚãíÞÉ ÈÃÓáæÈ ÇáßÇÊÈ ÇáãÊÑÌã áå æÏáÇáÇÊ ÇáÃáÝÇÙ ÇáÊí íÓÎÏãåÇ¡ æÇáÇØáÇÚ ÇáæÇÓÚ Úáì ßá ÃÚãÇáå áÇÓÊíÚÇÈ ÃÓáæÈå ÇáÃÏÈí æÔÎÕíÊå ÇáÃÏÈíÉ ãä ÎáÇá ÃÚãÇáå ããÇ íÚíä Úáì ÇáÊÑÌãÉ ÇáÏÞíÞÉ ÇáãäÇÓÈÉ áÃÚãÇáå. ßÐáß ÊÊØáÈ ÇáÊÑÌãÉ ÇáÅáãÇã ÇáßÇÝí ÈÇááÛÉ ÇáãÊÑÌã ÅáíåÇ æãÚÑÝÉ ÃÓÑÇÑåÇ ÇáÈáÇÛíÉ æÊÚÈíÑÇÊåÇ ÇáãÓÊÎÏãÉ¡ ããÇ íÓÇÚÏ Úáì ÇáäÞá ÇáÃãíä æÇáãäÇÓÈ ááÚÈÇÑÇÊ æÇáÃÝßÇÑ. Ðáß Ãä áßá áÛÉ ÃÓÇáíÈåÇ æÊÚÇÈíÑåÇ ÇáÎÇÕÉ ÇáãÑÊÈØÉ ÈËÞÇÝÊåÇ æÍÖÇÑÊåÇ æÚÇÏÇÊ æÊÞÇáíÏ ÇáäÇØÞíä ÈåÇ. æÊÎÊáÝ ÏÑÌÉ ÕÚæÈÉ ÇáÊÑÌãÉ ãä ßÇÊÈ áßÇÊÈ æãä Úãá ÃÏÈí áÂÎÑ¡ Ðáß Ãä áßá ßÇÊÈ ÃÓáæÈÇð æáßá ãæÖæÚ ÃáÝÇÙå æÊÚÇÈíÑå ÇáÎÇÕÉ ÇáÊí ÞÏ íÕÚÈ æÌæÏ ãÞÇÈá áåÇ Ýí ÇááÛÉ ÇáãÊÑÌã ÅáíåÇ. æíÚÏ ÃÓáæÈ ÇáßÇÊÈ Úáí ÃÍãÏ ÈÇßËíÑ – Ýí ÑÃíí- ãä ÃÕÚÈ ÇáÃÓÇáíÈ ÊÑÌãÉ Åáì ÇááÛÇÊ ÇáÃÎÑì¡ æÐáß áãÇ ÊãíÒ Èå ÃÓáæÈå ãä ÇáÌÒÇáÉ ÇááÝÙíÉ æÇáÅßËÇÑ ãä ÇáãÊÑÇÏÝÇÊ æÇáÇÓÊÎÏÇãÇÊ ÇáÏÞíÞÉ ááÛÉ. ÝÞÏ ßÇä ÈÇßËíÑ ãÊÖáÚÇð ãä ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ãÊãßäÇð ãä ÃÓÇáíÈåÇ¡ ÊÓíá ÚÈÇÑÇÊåÇ Úáì Þáãå ÈÇäÓíÇÈ ÊÌÚáäÇ äÙäåÇ ÓåáÉ ÍÊì ÅÐÇ ãÇ ÊãÚäÇ ÝíåÇ æÌÏäÇåÇ ãä ÇáÓåá ÇáããÊäÚ ÇáÐí íÕÚÈ ÊÞáíÏå Ãæ ÊÑÌãÊå Úáì ÇáäÍæ ÇáÐí ÃÑÇÏå ÇáãÄáÝ.æÞÏ ÃÔÇÑÊ ÇáÃÓÊÇÐÉ ÏÇáíÇ ÈÓíæäí Åáì ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÐí äÍä ÈÕÏÏå Ýí ãÞÏãÊåÇ áÊÑÌãÊåÇ áãÓÑÍíÉ ÈÇßËíÑ (ãÃÓÇÉ ÃæÏíÈ) ÇáÊí ÊÑÌãÊåÇ ÈãÓÇÚÏÉ ÇáÈÑæÝíÓæÑ ãÇÑÝä ßÇÑáÓæä ãä ÌÇãÚÉ æÇÔäØä ÈÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ. ÝÞÏ ÐßÑÊ ÇáãÊÑÌãÉ ÃäåãÇ æÇÌåÇ ÊÍÏíÇÊ ÃËäÇÁ ÇáÊÑÌãÉ¡ ÃÑÌÚÊåÇ Åáì ËáÇËÉ ÃÓÈÇÈ:1- Ãä ÈÇßËíÑ íÓÊÎÏã ÃáÝÇÙÇð ÚÑÈíÉ ÌÒáÉ (ÛÑíÈÉ) íÕÚÈ ÅíÌÇÏ ÇááÝÙ ÇáÅäÌáíÒí ÇáãäÇÓÈ áåÇ¡ æÏááÊ Úáì Ðáß ÈßáãÊí (æíÍß) æ(æíáß)¡ æÃäåãÇ ÇÖØÑÇ Åáì ÊÑÌãÊåãÇ ÈÚÈÇÑÇÊ ãÎÊáÝÉ ÍÓÈ ÇáÓíÇÞ¡2- Ãä ÈÇßËíÑ íßËÑ ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÊÑÇÏÝÇÊ ÇááÝÙíÉ¡ ããÇ íÔßá ÕÚæÈÉ Ýí ÇáÊÑÌãÉ ÅÐ áÇ ÊæÌÏ –ÍÓÈ ÊÚÈíÑåÇ- ßáãÊÇä Ýí ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ áåãÇ äÝÓ ÇáãÏáæá¡ ßãÇ Ýí ÇáÚÑÈíÉ.3- Ãä ÈÇßËíÑ ÇÎÊÇÑ áÊÑÒíÇÓ (ÃÍÏ ÃÈØÇá ÇáãÓÑÍíÉ) áÛÉ ãÓÊæÍÇÉ ãä ÃÓáæÈ ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã ãáíÆÉ ÈÇáãäÇÙÑÇÊ ÇáÏíäíÉ Íæá ãÓÃáÉ ÇáÞÖÇÁ æÇáÞÏÑ().æÑÛã Ãä ÇáãÊÑÌãíä (ÈÓíæäí æßÇÑáÓæä) ÞÏ ÈÐáÇ ÌåÏÇð ßÈíÑÇð Ýí ÊÑÌãÊåãÇ áãÓÑÍíÉ (ãÃÓÇÉ ÃæÏíÈ)¡ ÅáÇ Ãä ÇáÊÑÌãÉ áã ÊÎá ãä ÈÚÖ ÇáåäÇÊ ÇáÊí ÃÓÊÏÑßÊåÇ ÚáíåãÇ æÃÑÓáÊåÇ áåãÇ áÊÏÇÑßåÇ Ýí ØÈÚÇÊ ÞÇÏãÉ. æíÍÖÑäí ãäåÇ ÊÑÌãÊåãÇ áÚÈÇÑÉ ÈÇßËíÑ (ÃáÝ ÃáÝ) ÈßáãÉ (thousand) ÙäÇð ãäåãÇ Ãä åäÇß ÎØà ãØÈÚíÇð ÃÏì Åáì ÊßÑÇÑ ÇáßáãÉ ãÑÊíä¡ ãÚ Ãä ÈÇßËíÑ ÞÏ ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÚÈÇÑÉ ÃßËÑ ãä ãÑÉ Ýí ÇáãÓÑÍíÉ(). æáã ÊÝØä ÇáãÊÑÌãÉ –æåí ÚÑÈíÉ ÇááÓÇä- Ãä ÈÇßËíÑ íÞÕÏ (million) æÃä (ÃáÝ ÃáÝ) åí ÇáãÞÇÈá ÇáÚÑÈí áåÐå ÇáßáãÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ¡ ÅÐ áÇ ÊæÌÏ Ýí ÇáÚÑÈíÉ áÝÙÉ æÇÍÏÉ áåÐÇ ÇáÑÞã. æáã íÔà ÈÇßËíÑ – æåæ ÇáÍÑíÕ Úáì ÇÓÊÎÏÇã ÇáÝÕÍì Ýí ÃÚãÇáå ÇáÃÏÈíÉ- Ãä íÓÊÎÏã ßáãÉ (ãáíæä) áÃäåÇ áíÓÊ ÚÑÈíÉ.ÊÑÌãÉ æÇ ÅÓáÇãÇå:ÅÐÇ ÃÎÐäÇ ãÇ ÓÈÞ ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ¡ ÝÅääÇ äÌÏ Ãä ÇáÃÓÊÇÐÉ ÏíÇäÇ Èíæãí ÞÏ ÈÐáÊ ÌåÏÇð ÌÈÇÑÇð Ýí ÊÑÌãÉ ÑÇÆÚÉ ÈÇßËíÑ ÇáÑæÇÆíÉ (æÇ ÅÓáÇãÇå)(). Ýåí ÃæáÇð ÊÌÔãÊ åÐÇ ÇáÚäÇÁ ÈãÝÑÏåÇ –ÍÓÈ Úáãí- æåí ãåãÉ ßÈíÑÉ ßÇä íäÈÛí Ãä ÊÊÕÏì áåÇ áÌäÉ ãä ÇáãÊÑÌãíä æáíÓ ÝÑÏÇð æÇÍÏÇð. æËÇäíÇð ÃäåÇ ÞáíáÉ ÇáÎÈÑÉ Ýí ãÌÇá ÇáÊÑÌãÉ¡ ÝåÐå åí Ãæá ÊÌÑÈÉ áåÇ Ýí ÇáÊÑÌãÉ –Úáì ãÇ ÃÙä. æÇáãáÇÍÙÇÊ ÇáÊÇáíÉ Úáì ÇáÊÑÌãÉ áÇ ÊÞáá ãä ÇáÌåÏ ÇáãÈÐæá æáÇ ÊÔßß Ýí ÅÎáÇÕ ÇáãÊÑÌãÉ æÑÛÈÊåÇ ÇáÕÇÏÞÉ Ãä ÊÃÊí ÊÑÌãÊåÇ Úáì Ãßãá æÌå¡ æáßäåÇ ãáÇÍÙÇÊ ÊÏá –Åä ÏáÊ Úáì ÔíÁ- Úáì Ãä ÇáÞÕæÑ ãä ØÈíÚÉ ÇáÈÔÑ¡ æÃä ÇáßãÇá ááå æÍÏå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì.ãáÇÍÙÇÊ Úáì ÇáÊÑÌãÉ:íÌÈ Ãä ÃÞÑ ÃæáÇð Ãääí ÍÊì ßÊÇÈÉ åÐå ÇáÓØæÑ áã ÃÊãßä ãä ÞÑÂÁÉ ÇáÊÑÌãÉ ßÇãáÉ¡ æÅäãÇ ÞÑÃÊ ãäåÇ ãÇÆÉ ÕÝÍÉ ÊÔßá ÍæÇáí ÇáËáË ãä ÍÌã ÇáÑæÇíÉ ÇáãÊÑÌãÉ. æÓÈÈ Ðáß Ãääí ßäÊ ÃÞÑà ÇáÃÕá ÇáÚÑÈí Ëã ÃÞÑà ÊÑÌãÊå ÇáÅäÌáíÒíÉ ãÈÇÔÑÉ ÓØÑÇð ÈÓØÑ æÕÝÍÉ ÈÕÝÍÉ¡ Ëã ÃÏæä ãáÇÍÙÇÊí Úáì ÇáäÕ ÇáãÊÑÌã¡ æÞÏ ÊØáÈ Ðáß ãäí ÌåÏÇð ææÞÊÇð ØæíáÇð. Ëã ÔÛáÊ ÈÚÏ Ðáß ÈÃãæÑ ÕÑÝÊäí Úä ÅÊãÇã ÞÑÇÁÊåÇ¡ ÝÂËÑÊ Ãä ÃÏæä ãáÇÍÙÇÊí Úáì Êáß ÇáÕÝÍÇÊ¡ ÈÏá Ãä ÃäÊÙÑ ÍÊì ÃÊã ÞÑÇÁÉ ÇáäÕ ßÇãáÇð –æáÇ ÃÏÑí Úáì æÌå ÇáÊÍÏíÏ ãÊì ÓíÊÓäì áí Ðáß¡ Ëã ÃÊã ßÊÇÈÉ ÇáãáÇÍÙÇÊ ÇáÃÎÑì Úáì ÇáÌÒÁ ÇáãÊÈÞí ãä ÇáäÕ áÇÍÞÇð. Úáì Ãäí áä ÃäÞá åäÇ ÌãíÚ ãáÇÍÙÇÊí ÇáÊí ÏæäÊåÇ¡ Èá ÓÃÞÓãåÇ Åáì ÃÞÓÇã ÚÇãÉ æÃÏáá ÈÃãËáÉ ãä ÇáÊÑÌãÉ Úáì ãÇ ÃÞæá¡ Ðáß Ãä ÇáåÏÝ åæ ÊæÖíÍ ÃäæÇÚ ÇáåäÇÊ ÇáÊí æÞÚÊ Ýí ÇáÊÑÌãÉ¡ æáíÓ ÍÕÑåÇ. 1- ÍÐÝ ÈÚÖ ÇáÝÞÑÇÊ æÚÏã ÊÑÌãÊåÇ: åäÇß ãÞÇØÚ ãÚíäÉ ãä ÇáäÕ ÇáÑæÇÆí áã ÊÊÑÌã æáã ÊÊã ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Ðáß Ýí ÇáåÇãÔ. æåí ÝÞÑÇÊ ÞÕíÑÉ ÞÏ áÇ ÊÄËÑ ßËíÑÇð Úáì ÇáÈäÇÁ ÇáÝäí ááÑæÇíÉ¡ æáßä ÍÐÝåÇ –Ýí ÑÃíí- íÎÇáÝ ÇáÃãÇäÉ ÇáÚáãíÉ ÇáÊí íäÈÛí Ãä íÊÍáì ÈåÇ ÇáãÊÑÌã Ýí äÞáå ááäÕ ßãÇ åæ. æßÇä íäÈÛí Úáì ÇáÃÞá ÇáÅÔÇÑÉ Ýí ÇáåÇãÔ Åáì Ãä åäÇß ÝÞÑÉ Ãæ ÚÈÇÑÇÊ Êã ÍÐÝåÇ. Úáì Ãäí áÇ ÃÍÈÐ ÇáÑÃí ÇáËÇäí¡ æÃÑì Ãä ÇáãÊÑÌã íÌÈ Ãä íÊæÎí ÇáÃãÇäÉ Ýí ÇáäÞá ÝáÇ íÖíÝ æáÇ íÍÐÝ ãä ÇáäÕ ÃíÉ ÝÞÑÉ Ãæ ÚÈÇÑÉ¡ æÃä íäÞáå ßÇãáÇð ßãÇ ßÊÈå ÇáãÄáÝ¡ ÝåÐÇ åæ ãÞÊÖì ÇáÃãÇäÉ ÇáÚáãíÉ. æÈÊÊÈÚí ááÝÞÑÇÊ ÇáãÍÐæÝÉ æÌÏÊ Ãä ÇáãÊÑÌãÉ ÑÈãÇ ÍÐÝÊ ÈÚÖåÇ áÇÚÊÈÇÑÇÊ ÃÎáÇÞíÉ – ãä æÌåÉ äÙÑåÇ. Ýãä åÐå ÇáÝÞÑÇÊ ÇáãÍÐæÝÉ¡ ÝÞÑÉ ÊÕÝ ßíÝ Ãä ÇáØÝáÉ (ÌåÇÏ) ßÇäÊ ÞÏ æÚÏÊ ÇÈä ÚãÊåÇ ÇáØÝá (ãÍãæÏÇð) ÈÞÈáÉ ÅÐÇ ÚÇÏ ãäÊÕÑÇð ãä ÞÊÇáå (Çáæåãí) ááÊÊÇÑ¡ æßíÝ ÃäåÇ æÝÊ ÈæÚÏåÇ áå Ííä ÚÇÏ ãÌÑæÍÇð ÈÓÈÈ ÓÞæØå ãä Úáì ÙåÑ ÝÑÓå ÃËäÇÁ ãØÇÑÏÊå ÇáæåãíÉ áÝáæá ÇáÊÊÇÑ(). æáßääÇ äÌÏ ÍÐÝÇð ÂÎÑ ÛíÑ ãÓæÛ¡ ÝãËáÇð Êã ÍÐÝ ÓØÑíä ãä ÇáÕÝÍÉ ÇáÃÎíÑÉ Ýí ÇáÝÕá ÇáÑÇÈÚ ()¡ åí (æÃÑÇÏ ÇáßÑÏí äÒÚ ÇáÍÑÈÉ ÇáäÇÔÈÉ Èíä ÖáæÚ ÌáÇá ÇáÏíä Ýáã íÓÊØÚ... ÅáÎ).æåäÇß ãÞÇØÚ ÔÚÑíÉ Êã ÍÐÝåÇ íÊÛäì ÝíåÇ ÇáäÎÇÓ ÈÕÝÇÊ æãÍÇÓä ÇáÛáãÇä æÇáÌæÇÑí ÇáÐíä íÚÑÖåã ááÈíÚ áÊÑÛíÈ ÇáäÇÓ Ýí ÔÑÇÆåã(). æÞÏ äÞáÊ ÇáãÊÑÌãÉ ÇáÃÈíÇÊ ÇáÊí ÊÛäì ÝíåÇ ÇáäÎÇÓ ÈÕÝÇÊ (ÈíÈÑÓ) æåí ÓÊÉ ãÇ ÎáÇ ÇáÈíÊ ÇáÃÎíÑ()¡ æáßäåÇ áã ÊæÑÏ ãä ÇáÃÈíÇÊ ÇáÊÓÚÉ ÇáÊí ÊÊÛäì ÈãÍÇÓä (ÞØÒ) Óæì ÃÑÈÚÉ ÝÞØ¡ æãä ÇáÃÈíÇÊ ÇáÚÔÑÉ ÇáÊí ÊÊÛäì ÈãÍÇÓä (ÌáäÇÑ) ÅáÇ ÇáËáÇËÉ ÇáÃæáì ÝÞØ (). æáÚá ÓÈÈ ÇáÍÐÝ åæ ÇáÑÛÈÉ Ýí ÇáÇÎÊÕÇÑ Ãæ ÕÚæÈÉ ÊÑÌãÉ ÇáÔÚÑ ÇáÚÑÈí.2- ÇáÊÑÌãÉ ÇáÍÑÝíÉ: áÇÔß Ãä áßá áÛÉ ÃÓáæÈåÇ æÊÚÇÈíÑåÇ ÇáÎÇÕÉ ÈåÇ. æÚáì ÇáãÊÑÌã Ãä íÊæÎì ÃÓÇáíÈ ÇááÛÉ ÇáÊí íäÞá ÅáíåÇ ÝáÇ íÊÑÌã ÇáäÕ ÊÑÌãÉ ÍÑÝíÉ íäÞáå ßãÇ åæ Åáì ÇááÛÉ ÇáãÊÑÌã áåÇ ÈãÌÑÏ ÇÓÊÈÏÇá ßáãÇÊ ÅäÌáíÒíÉ ÈÇáßáãÇÊ ÇáÚÑÈíÉ Ïæä ÇáäÙÑ Åáì ÇáãÚäì æÃÓÇáíÈ ßá áÛÉ. æáÊæÖíÍ åÐÇ ÇáãÚäì ÃäÞá åäÇ ÊÑÌãÉ áÚÈÇÑÇÊ ãä ÇáÑæÇíÉ ãÚ ÅíÑÇÏ ÇáäÕ ÇáãÊÑÌã ááãÞÇÑäÉ Èíä ÇáäÕíä:"ÝßÇäÇ -æåãÇ Ýí ÇáÑÇÈÚÉ ãä ÓäåãÇ- ßÃäåãÇ ãä ÃæáÇÏ ÇáÓÇÈÚÉ Ãæ ÇáËÇãäÉ"They were, and they are four of age, as if they were seven or eight in age ()"æÞÈøóá ÇáÃÑÖ Èíä íÏíå"And kissed the earth between his hands ()"æÌÇÁÊå ßÊÈ ãä ÈáÇÏå"It has reached him books from his country () "ÝÃÍÓ Èåã ÚÙíã íÓÏ ãÇ Èíä ÌæÇäÍå æíÃÎÐ ÈÃßÙÇãå"()So he felt a great care that obstructs what lied between his flanks and suppressed one's passion () 3- ÚÏã ÇáÏÞÉ Ýí ÇÎÊíÇÑ ÇáÃáÝÇÙ ÇáãäÇÓÈÉ: æíÊÏÇÎá ãÚ ÇáãáÇÍÙÉ ÇáÓÇÈÞÉ¡ æáÚá ãÑÏå Åáì ÇáÊÓÑÚ æÚÏã ÇáÊãÚä Ýí Ýåã ÇááÝÙÉ ÇáÚÑÈíÉ æÝÞå ãÏáæáåÇ. ãä Ðáß ãËáÇð Ýí ÇáÝÞÑÉ ÇáÓÇÈÞÉ ÚÏã ÅÏÑÇß Ãä ÇáãÞÕæÏ ÈÊÚÈíÑ (Èíä íÏíå) Ýí ÇáÚÑÈíÉ åæ (ÃãÇãå) æÈÇá(ßÊÈ) åæ(ÇáÑÓÇÆá) æÊÑÌãÉ (ÌæÇäÍå) Åáì (his flanks). æãä Ðáß ÃíÖÇð ÊÑÌãÉ ßáãÉ (íÕÇÏÑ=confiscate) Åáì (export) (). æÊÑÌãÉ (ÇáÛÏíÑ) È(Water reek) ()æ(ÇáßÝá) È(shoulders) (). æÊÑÌãÉ (Ãã ßÑíãÉ) Åáì (generous mother)() ãÚ Ãä ÇáãÞÕæÏ ÈÇáßÑíãÉ åäÇ (ÇáÚÒíÒÉ/ ÇáãÍÊÑãÉ) ãä (ÇáßÑÇãÉ) æáíÓ ãä (ÇáßÑã).ßÐáß Êã ÊÑÌãÉ ÇáÚÈÇÑÉ ÇáÊÇáíÉ (ØáÈæÇ ÓáØÇäåã Èíäåã Ýáã íÌÏæå) ÊõÑÌãÊ åßÐÇ: (they wanted their sultan among them, but did not find him)() ÝßáãÉ (ØáÈæÇ) åäÇ ÊÚäí ÈÍËæÇ æáíÓ ÃÑÇÏæÇ (wanted) . 4- Øæá ÇáÌãá: æáÚá åÐÇ ÃíÖÇð ãÊÕá ÈÇáãáÇÍÙÉ ÇáÓÇÈÞÉ æåí ÇáÊÑÌãÉ ÇáÍÑÝíÉ. ÝÇáãáÇÍÙ Ãä ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ áÇ ÊÊÞÈá ÇáÌãá ÇáØæíáÉ ßãÇ ÊÊÞÈáåÇ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ. ßÐáß ÝÃä ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ áÛÉ ãßËÝÉ ÈÍíË äÌÏ Ãä ÚÈÇÑÇÊ ÞÕíÑÉ Ýí ÇáÚÑÈíÉ ÊÊØáÈ ÊÑÌãÊåÇ ÌãáÇð ØæíáÉ Ýí ÇááÛÇÊ ÇáÃÎÑì. æíÈÏæ åÐÇ æÇÖÍÇð ãä ãÞÇÑäÉ ÍÌã ÇáÚãáíä¡ ÝÈíäãÇ äÌÏ Ãä ÇáÃÕá ÇáÚÑÈí ÌÇÁ Ýí (200) ÕÝÍÉ äÌÏ Ãä ÇáäÕ ÇáãÊÑÌã ÌÇÁ Ýí ÍæÇáí (300) ÕÝÍÉ¡ ãÚ Ãä ãÞÇÓ ÇáßÊÇÈíä æÇÍÏ æÍÌã ÇáÎØ ãÊÞÇÑÈ. æÇáÃãËáÉ Úáì ÇáÌãá ÇáØæíáÉ ÃßËÑ ãä Ãä ÊÍÕì¡ ãäåÇ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá ÇáÝÞÑÉ ÇáÃæáì Ýí ÇáÝÕá ÇáÑÇÈÚ ÇáÊí ÇÓÊÛÑÞÊ 23 ÓØÑÇð¡ æßáåÇ ÌãáÉ æÇÍÏÉ ().5- ÚÏã ÇáÊæÇÝÞ Ýí ÇáÊÑÌãÉ: ãä Ðáß ãËáÇð Ãä ÍÑÝ ÇáÌíã Ýí ÇáÃÓãÇÁ íßÊÈ ãÑÉ (g) æãÑÉ (j)¡ ÝãËáÇð ÇÓã (ÌáÇá ÇáÏíä) ßÊÈ ÈÇáÅäÌáíÒíÉ åßÐÇ (Galal Ad-Ddin)¡ ÈíäãÇ ßÊÈ ÇÓã (ÌåÇÏ) åßÐÇ (Jeehad) Ëã ÌáäÇÑ ((Golnar. ßÐáß áÝÙ ÇáÌáÇáÉ (Çááå) ÊÑÌã ÃÍíÇäÇð (god)() æÃÍíÇäÇð (Allah)(). æáÝÙÉ (ÇÈä) ÊÑÏ Ýí ÇÓã ÌáÇá ÇáÏíä Èä ÎæÇÑÒã ÔÇå ãÑÉ åßÐÇ: ((Galal Ad-Din son of Khawrizm shah()¡ æãÑÉ åßÐÇ:Galal Ad-Din Bin Khawarizm Shah,æÇáÃßÑÇÏ ãÑÉ Êßæä (Aqrads) æãÑÉ (Kurds).
6- ÃÎØÇÁ Ýí ÇáÊÑÌãÉ: åäÇß ÃÎØÇÁ ÝÇÏÍÉ Ýí ÇáÊÑÌãÉ áÇ íãßä ÊÓæíÛåÇ¡ ÝãËáÇð ÊÑÌãÊ ÇáÚÈÇÑÉ ÇáÊÇáíÉ (æßÇä ÌáÇá ÇáÏíä ßãÚÙã ãáæß ÚÕÑå ãæáÚÇð ÈÇÓÊØáÇÚ ÇáäÌæã) åßÐÇ (Galal Ad-Din like most of Egypt’s kings was fond of astrology)()¡ æáÇÈÏ Ãä ÎØà ãØÈÚíÇð Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáÊí ÇÚÊãÏÊ ÚáíåÇ ÇáãÊÑÌãÉ ÌÚáÊåÇ ÊÞÑà ßáãÉ (ÚÕÑå) (ãÕÑ). ßãÇ ÊÑÌãÊ ÇáÚÈÇÑÉ ÇáÊÇáíÉ (ÓØæÇÊ ÇáÛöíóÑ)() åßÐÇ (of others’ tyranny)(). æÊÑÌãÊ ÇáÚÈÇÑÉ ÇáÊÇáíÉ (ÃãÓåã Èåã ÑÍãÇð) æÊÚäí (ÃÞÑÈåã ÞÑÇÈÉ) åßÐÇ: And the most needy of their mercy () 7- ßËÑÉ ÇÓÊÎÏÇã ÍÑÝ ÇáÚØÝ (and): ÊÈÏà ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÌãá Ýí ÇáäÕ ÇáãÊÑÌã ÈÍÑÝ ÇáÚØÝ (and) æíÊßÑÑ Ýí ßá ÚÈÇÑÉ æÑÏ ÝíåÇ ÇáæÇæ Ýí ÇáÃÕá ÇáÚÑÈí¡ ãÚ Ãä ÇáæÇæ Ýí ÇáÚÑÈíÉ áÇ ÊÏá Úáì ãÌÑÏ ÇáÚØÝ ÝÞØ¡ ÝáåÇ ãÏáæáÇÊ ÃÎÑì ãËá ÇáÇÈÊÏÇÁ æÇáÞÓã æÇáÍÇá æÛíÑåÇ¡ ÚßÓ ÇáÅäÌáíÒíÉ ÇáÊí áÇ íÓÊÎÏã ÝíåÇ ÍÑÝ ÇáÌÑ (and) ÅáÇ áãÌÑÏ ÇáÚØÝ. æßãËÇá Úáì Ðáß äæÑÏ åÐå ÇáÝÞÑÉ ÇáÞÕíÑÉ ÇáÊÇáíÉ ÇáÊí ÈÏÃÊ ÈÍÑÝ ÇáÚØÝ (and) æÊßÑÑ ÝíåÇ ÍÑÝ ÇáÚØÝ ÅÍÏì ÚÔÑÉ ãÑÉ: (And how would they ensure themselves against the time’s betrayal and others’ tyranny and feel secure to what they were in from good living and fine reign And they had watched with their own eyes how the tattar attacked Khawariam Shah’s kingdom and cut its roots and tore it apart, and how this great sultan fell from the top of his sultanate while his armies were defeated – those that used to fill the valley and the mountains, and all his men had separated from him until he resorted into a deserted island where he died alone, wretched.)ãáÇÍÙÇÊ ÃÎÑì:åäÇß ãáÇÍÙÊÇä ÃÎÑíÇä¡ áíÓ áåãÇ ÚáÇÞÉ ãÈÇÔÑÉ ÈãæÖæÚ ÇáÊÑÌãÉ¡ æáßä ÃÑì ãä ÇáÖÑæÑí ÇáÅÔÇÑÉ ÅáíåãÇ Ýí åÐå ÇáãäÇÓÈÉ. ÃæáåÇ ÃÎØÇÁ ÊÇÑíÎíÉ æÑÏÊ Ýí ÇáÊÑÌãÉ ÇáÞÕíÑÉ ááãÄáÝ Úáí ÃÍãÏ ÈÇßËíÑ¡ æáÇ áæã Úáì ÇáãÊÑÌãÉ ÝíåÇ áÃäåÇ äÞáÊåÇ Úä ãæÞÚ Úáì ÇáÔÈßÉ ÇáÏæáíÉ (ÇáÅäÊÑäÊ)¡ æßÇä íäÈÛí Ãä ÊÚÊãÏ Úáì ãÕÏÑ ãæËÞ ßßÊÇÈ Úä ÈÇßËíÑ¡ Ãæ Ãä ÊäÞá Úä ãæÞÚ ÈÇßËíÑ¡ ãËáÇð. ÇáãáÇÍÙÉ ÇáÃÎÑì ÊÊÚáÞ ÈÇáÎáÇÕÉ ÇáÊí ÕÏÑÊ ÈåÇ ÇáãÊÑÌãÉ ÊÑÌãÊåÇ()¡ ÍíË ÃßËÑÊ ãä ÇáÅÔÇÑÉ Åáì äÈæÁÉ ÇáãäÌã ÇáÊí æÑÏÊ Ýí ãØáÚ ÇáÑæÇíÉ¡ ÈØÑíÞÉ ÊæÍí ááÞÇÑÆ Ãä ÈÇßËíÑ ÞÏ Èäì ÑæÇíÊå ÚáíåÇ¡ æÃä ÃÍÏÇË ÇáÑæÇíÉ ãÇ åí ÅáÇ ÊÍÞíÞ áÊáß ÇáäÈæÁÉ. æáã ÊÔÑ ÇáãÊÑÌãÉ –Ýí Êáß ÇáÎáÇÕÉ- Åáì ÑÄíÇ ÞØÒ ááäÈí (Õáì Çááå Úáíå æÓáã) Ýí ÇáãäÇã¡ æÃäå ÈÔÑå Ãäå Óíãáß ãÕÑ æíåÒã ÇáÊÊÇÑ()¡ æåí ÇáÑÄíÇ ÇáÊí Èäì ÚáíåÇ ÈÇßËíÑ -Ýí ãäÊÕÝ ÇáÑæÇíÉ ÊÞÑíÈÇð-ÃÍÏÇË ÇáÑæÇíÉ ÈÏáÇð ãä äÈæÁÉ ÇáãäÌã ÇáÊí ãÇ åí ÅáÇ ÊÎÑÕÇÊ ßÇÐÈÉ¡ ÝÇáãäÌã "ÃÍÞÑ ãä Ãä íÚÑÝ ÇáÛíÈ" ßãÇ æÑÏ Úáì áÓÇä ÇáÃãíÑ ããÏæÏ()¡ æßáÇã ÇáãäÌãíä "ÊÎÑÕÇÊ ÊÎØÆ æÊÕíÈ¡ æáÇ íÚáã ÇáÛíÈ ÅáÇ Çááå"¡ ßãÇ æÑÏ Úáì áÓÇä ÇáÔíÎ ÚÒ ÇáÏíä Èä ÚÈÏ ÇáÓáÇã ().æÈÇáÅÌãÇá¡ ÝÅä Úãá ÇáÃÓÊÇÐÉ ÏíÇäÇ Èíæãí íÓÊÍÞ ÇáÊÞÏíÑ¡ æÇáÌåÏ ÇáÐí ÈÐáÊå Ýí ÇáÊÑÌãÉ íÓÊÍÞ ÇáÅÔÇÏÉ Èå¡ æÇáãáÇÍÙÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ ãÇ åí ÅáÇ ÅÖÇÁÇÊ áÊÕæíÈ ÈÚÖ ÌæÇäÈ ÇáÖÚÝ Ýí ÇáÊÑÌãÉ ÍÊì ÊÎÑÌ Ýí ÕæÑÉ ÃÞÑÈ Åáì ÇáßãÇá. Ï. ÚÈÏ ÇáÍßíã ÇáÒÈíÏíãÄÓÓ æãÏíÑ ãæÞÚ ÇáÃÏíÈ Úáí ÃÍãÏ ÈÇßËíÑhttp://www.bakatheer.com
1- Marvin Carlson (editor): The Arab Oedipus Four Plays, Martin E. Segal Theatre Centre, New York, 2005, p. 123 - Diana Bayoumi (translator): Oh my Islam, published by Lulu, USA, December, 2006. - Oh my Islam: page 55- Oh my Islam: page 83- Oh my Islam: page 99- Oh my Islam: page 101- Oh my Islam: page 108- Oh my Islam: page 30- Oh my Islam: page 41-42- Oh my Islam: page 71- ÇáÌæÇäÍ: ÃÖáÇÚ ÇáÕÏÑ¡ æÇáÃßÙÇã: ãÎÑÌ ÇáäÝÓ - Oh my Islam: page 96- Oh my Islam: page 55- Oh my Islam: page 48-49- Oh my Islam: page 49- Oh my Islam: page 57- Oh my Islam: page 24 - Oh my Islam: page 10- ÛöíóÑõ ÇáÏåÑ: ÃÍÏÇËå ÇáãÛíøóÑÉ (ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ ãÇÏÉ ÛíÑ) - Oh my Islam: page 19- Oh my Islam: page 12- Oh my Islam: page xi- Oh my Islam: page 143 - Oh my Islam: page 55 |
