ديوان باكثير-> القصائد ->قصائد مترجمة
إلى الليل - للشاعر الإنجليزي: شيلي
أسحبُ فوق الموج الغربي الذيلْ
=
أسرع يا روح الليل
=
اخرج من كهف الشرق الذي لا يرى النور
=
حيث تنسج طول النهار وحيداً
=
أحلام الخوف لنا والسرورْ
=
حتى جعلتك مخيفاً لنا وحبيباً حميداً
=
أسرع يا روح الليلْ
=
*****
=
التحف بقميص الدجى بالنجوم موشَّى
=
وأطرف بغدائر شعرك عين النهارْ
=
أوسعها لثماً إلى أن تكل وتعشى
=
ثم جُلْ هائماً في البلاد وفوق الثرى والبحارْ
=
ماسحاً كل شئ في الدنيا بمنيم عصاك
=
اقبلْ ! طالما شاقني لقياك
=
*****
=
ما قمتُ طلوع الفجر فلاح سناه لعيني
=
إلا قلتُ: وا لهفاه عليك
=
وإذا ما تعالى الضحى فمضى الطل عن كل غصنِ
=
وأناخ الظهر على الأزهار بكلكله والشجرْ
=
والنهار اللاغب مال لمضجعه والمقرْ
=
يتلوَّم مثل الضيف الثقيل لديك
=
صحتُ: يا ليل وا شوقاه إليك
=
*****
=
صاح في أذني أخوك
=
إذ جاء وقال: ألا تبتغيني؟
=
والنومُ وليدُك ذاك الحلو غضيض الجفون
=
قد وسوس في أذني كالنحلة في الظهر ذات الطنين
=
قائلاً: هل آوي بجنبك؟ هل تنفيني؟
=
فأجبتهما: لا .. لا أرجوك !
=
فالموت سيأتي إذا ما قضيتَ-
=
وشيكاً جدُّ وشيك
=
والنوم سيأتي إذا وليتَ -
=
[فما أسفه النوم فيك]
=
لن أسأل أيهما عطفاً، إنما
=
أملي يا حبيبي يا ليل فيكا
=
فاعجل بقدومك .. إن حياتي أن تقدما
=
وهَلُمَّ .. هَلُمَّ.. وشيكاً وشيكا
=
=

اسم المستخدم  
كلمة المرور  
نسيت كلمة المرور؟           عضو جديد
كلمة البحث  
اختر القسم  
 

موقع رابطة أدباء الشام

الإسلام أون لاين

الإسلام اليوم

ناشري

موقع القصة العربية

موقع باب

مدونة أسامة

جامعة الشارقة

الخيمة العربية

المسرح دوت كم

الشاهد للدراسات الاستراتيجية

شبكة الفصيح لعلوم اللغة العربية

المبدعون العرب

ضفاف الإبداع

أقلام الثقافة

رابطة رواء للأدب الإسلامي

موقع الشاعر سالم زين باحميد

مؤسسة فلسطين للثقافة

موقع إلمقه - القصة اليمنية

عناوين ثقافية

موقع الدكتور عبد الحكيم الزبيدي

موقع الدكتور عمر عبد العزيز

موقع نبي الرحمة

موقع جدارية

الفكر التطبيقي للقرآن والسنة

مركز بيت المقدس للدراسات التوثيقية

أدب السجون

منتدى الأصلين

 
أدخل بريدك الإلكتروني  
إلغاء الإشتراك
3975620 عدد الزوار
921 عدد الأعضاء
الرئيسية - لماذا باكثير - باكثير في سطور - المسرحيات القصيرة - سجل الزوار - خريطة الموقع - تواصل معنا
© جميع الحقوق محفوظة للموقع 2001 - 2018